昨天，业内长者约了下午茶，主要是有人反应我们日本出生证明价格方面的短板，因为目前多数大连翻译公司是将海牙认证翻译作为一个独立的文件从日本出生证明翻译分离开，然后计算翻译费用。而我们大连信雅达翻译是将海牙认证翻译和日本出生证明翻译当做一个整体来计算费用的。特此说明如下：

 只是计费方式的不同，翻译价格没有什么出入，希望广大消费者朋友不要听信我们便宜的传闻。

其实，大连地区乃至全国的日本出生证明翻译价格都差不多，围绕一个中心标准价格上下浮动，虽然翻译公司各自为战，但是市场价格终究是透明的，大家收费都大差不差。

  当然在2013年11月7日之前，就没有这个海牙认证翻译一说，因为彼时适用双认证，从版面上看是和日本出生证明翻译结合在一起的；而现在的海牙认证是独立的页面。其实，海牙认证还是日本的外务省发布的，就等同于当初的那个蓝色的日本外务省领事认证的方章，外务省的圆章。他们现在也是在的，就在海牙认证的右上方或者左上方，用来和日本出生证明做骑缝印用。要说多，还是当初的双认证内容多，而现在反而不用再编辑那个中国驻当地领事馆的认证章，变得省事了。

   正是基于此，我们才沿袭当初的做法，将它们看做一个整体来报价。也就是凡是我们报出的日本出生证明翻译的价格，都是包括出生届，出生证明，海牙认证在内的。

  在双认证时代，也有人说我们贵的。但无论如何，我们都坚持透明原则。

   后续我们也将探索也分开报价，但是总额不变，还是当初的价格，只不过在报价时，将日本出生证明翻译和海牙认证翻译分开来报价，这样或许会更好些。

  感谢各界朋友一直以来的对大连信雅达翻译服务有限公司的关注合支持，但有所需，请来大连中山区人民路人寿大厦办公室或者大连开发区华冠大厦办公室面洽，或者在线咨询。谨此说明，敬恕不周，再次感谢。