证件翻译整体上较为简洁，但是只有大连翻译公司才有资格进行翻译，是因为大连翻译公司能做认证翻译，而个人和其他机构不具备这个功能。

认证盖章文件的特点： 

涉外文件是一种法律文件；它同其他文件相比，在语言上有其独特之处，如准确严谨并列成分多，层次复杂，大量使用法律文体用语等。因此，涉外文件的翻译原则要求准确、典雅、严谨、缜密。信雅达翻译具有专业和语言双重优势，为您的文件得到大连各个办事机构的认可通过提供了保障。

常见的证件或证明文件翻译包括：

【证件类】

户口本、 身份证、  毕业证、 学位证、 国际驾照、 个人简历、 留学材料、 护照 、婚姻证明、出生证明、 营业执照、 健康证明 、专业证书 、移民资料 、收费通知 、有效签证、 房产证明、  检验证明、 银行存款证明、 资信证明、 完税证明、 换汇证明、 收入证明、 邮件信件、 公证材料、 验资报告、 邀请函、 入学通知书、 经济担保书、 产品认证证书、 质量认证证书、 转让书、 委托书、 许可证、 资格证、 执业证、 上岗证、 案例、 通知 、执照。

【证明文件类】

公司章程、 法律条款、 司法解释、 政府公文、 政府政策、 注册证书、 合同协议、 学历证书、 培训证书、 担保书、 仲裁书、 判决书、 调解书、公证书、 授权书、 委托书、 专利书

大连信雅达翻译公司经过正规注册，公章已在市公安局登记备案，并同多家公证部门和涉外机构有合作关系； 所翻译的资料加盖本公司公章，提供营业执照复印件（盖公章），可得到各级机构和社会机构的认可。