市面上的大连翻译公司很多,在激烈的竞争中,有一个问题不容忽视,就是如何创建并完善翻译生态。
翻译生态如果不存在了,翻译公司也就斩断了自己的基石,而走向了陌路。
首先在梯队配置上
从价格角度看
“畋不掩群,不取麛夭,不涸泽而渔,不焚林而猎”这是先贤治世之道,翻译公司必须遵循。我们走在前面的翻译公司不能拿走世面上所有的翻译订单,而是要有意露出一些,给下游的翻译公司,以便支持他们的成长,培育出更好的翻译生态与群落。
一些势单力薄的翻译公司举步维艰,主要是,成立时间短,市场认可度低,所以可以先固本培元,啃一些硬骨头,比如工期急,附加值低的翻译订单。这样一方面给自己的成长树立一下品牌形象,另一方面,也可以突破一些桎梏(劫),从而步入大大连翻译公司行列。
而作为上规模的大连翻译公司,对一些可接可不接的翻译订单,尽可能漏过,用这部分时间来做一些内部培训等,毕竟此时的那些后起翻译公司正饥不择食,解决生存问题才是王道,而对于成规模大连翻译公司而言,强大起来才是目标。
所以分出层次,解决不同阶段的需求的翻译公司在为他人的同时,也是为自己。以免在盲目的接单中迷失了本性,忽略了该阶段的真正目标。
所以创建出翻译生态,翻译公司才能在该生态中如鱼得水。赠人鲜花,手有余香。