话说,天下修道,终南为冠。翻译行业也何其相似乃尔!华盛顿作为美国的重镇,其地位不容忽视,但是长久以来,我们大连的美国结婚证等翻译,多局限于美国加州,纽约一带。
今天,大连信雅达翻译有限公司,刚刚完成美国华盛顿的结婚证翻译模板,就迫不及待的分享出来 ,以飨读者。
以下请机打或者用黑色墨水清晰填写 州文档号码20160427700038
县审计员 | ||||
县审计员签字
| 受理日 2016.5.11 | |||
一方 勾选 ☑新娘 □ 新郎 □配偶 | 另一方 勾选 新□娘 ☑ 新郎 □配偶 | |||
婚前法定姓名
| 婚前法定姓名 | |||
出生时用名(若不同) -- | □男 ☑女 | 出生时用名(若不同) -- | ☑男 □女 | |
现住址(街道,市/镇) 纽卡斯尔 SE PL 146号781 | 现住址(街道,市/镇) 纽卡斯尔 SE PL 146号781 | |||
住址所在县 金县 | 住址所在州 华盛顿州 | 住址所在县 金县 | 住址所在州 华盛顿州 | |
出生日期
| 出生州(若非美国,则用国家表示)中国 | 出生日期 199 | 出生州(若非美国,则用国家表示)中国 | |
母亲/出生时姓名 李 | 母亲/出生时姓名
| |||
父亲/出生时姓名 于 | 父亲/出生时姓名 李 | |||
母亲/出生州或国家 中国 | 父亲/出生州或国家 中国 | 母亲/出生州或国家 中国 | 父亲/出生州或国家 中国 | |
主婚官 | ||||
本人证明,根据上述县政府颁发的许可证,下述签字人在双方同意、见证人在场的情况下,于当日合法结婚。特此的签字,以资证明。 | ||||
结婚日 2016.5.9 | 典礼所在县 金县 | 典礼类型(勾选) □宗教 ☑民俗 | 签字日期 2016.5.9 | |
主婚官地址 华盛顿州贝尔维尤 100号,SE大街114号1309 | 主婚官白天可以供联系电话号码 2061477-2121 | |||
主婚官姓名 | 主婚官签字
| |||
见证人签字
| 见证人签字
| |||
见证人一签字
| 签字日期: 2016.5.9 | |||
见证人二签字
| 签字日期: 2016.5.9 | |||
自2012年12月6日起生效
大连信雅达翻译是大连正规、有资质翻译公司,我们的翻译件受到各个办事部门的认可,免除你的后顾之忧。