新闻动态

华盛顿结婚证翻译模板

超级管理员 2023-06-17 16:37:34 新闻动态 1329

话说,天下修道,终南为冠。翻译行业也何其相似乃尔!华盛顿作为美国的重镇,其地位不容忽视,但是长久以来,我们大连的美国结婚证等翻译,多局限于美国加州,纽约一带。

今天,大连信雅达翻译有限公司,刚刚完成美国华盛顿的结婚证翻译模板,就迫不及待的分享出来 ,以飨读者。

以下请机打或者用黑色墨水清晰填写          州文档号码20160427700038

县审计员

县审计员签字 

 

受理日

2016.5.11

一方  勾选  新娘     □ 新郎    □配偶

另一方  勾选  新□娘   新郎    □配偶

婚前法定姓名

 

婚前法定姓名

出生时用名(若不同)

--

□男  

出生时用名(若不同)

--

男   □女

现住址(街道,市/镇)

纽卡斯尔 SE PL   146号781

现住址(街道,市/镇)

纽卡斯尔 SE PL   146号781

住址所在县

金县

住址所在州

华盛顿州

住址所在县

金县

住址所在州

华盛顿州

出生日期

 

出生州(若非美国,则用国家表示)中国

出生日期

199

出生州(若非美国,则用国家表示)中国

母亲/出生时姓名

母亲/出生时姓名

 

父亲/出生时姓名

父亲/出生时姓名

母亲/出生州或国家

中国

父亲/出生州或国家

中国

母亲/出生州或国家

中国

父亲/出生州或国家

中国

主婚官

本人证明,根据上述县政府颁发的许可证,下述签字人在双方同意、见证人在场的情况下,于当日合法结婚。特此的签字,以资证明。

结婚日

2016.5.9

典礼所在县

金县

典礼类型(勾选)

□宗教 民俗

签字日期

2016.5.9

主婚官地址

华盛顿州贝尔维尤   100号,SE大街114号1309

主婚官白天可以供联系电话号码

2061477-2121

主婚官姓名

主婚官签字

 

见证人签字

 

见证人签字

 

见证人一签字

                 

签字日期:

2016.5.9

见证人二签字

                   

签字日期:

2016.5.9






自2012年12月6日起生效

大连信雅达翻译是大连正规、有资质翻译公司,我们的翻译件受到各个办事部门的认可,免除你的后顾之忧。


在市场化过程中翻译公司完成了自身的角色认同
翻译公司不能靠低层次需求来维持

猜你喜欢

  • 驾照翻译再来一拨

    驾照翻译再来一拨

    马上又要到黄金周了,虽然暑气刚刚褪去,一切都迫不及待走向下一个阶段,比如翻译。伴随着大批的朋友回国,用国外驾照换发国内驾照的翻译肯定少不了,新的一拨呼之欲出。每年这个时候都是如此。相信今年也不例外。大连地区的外国驾照翻译,还是呈现以日本、韩国驾照翻译为主的两头沉的特点。同时辅以美国驾照和加拿大
  • 提交翻译件时与工作人员互动

    提交翻译件时与工作人员互动

    很多证件类翻译后,是要拿去办理手续的,这就涉及到在提交该翻译件过程中与工作人员的互动问题,这个环节也很重要,掌握一个好的互动方法,或者说找到一个恰当的切入角度,往往事半功倍。毕竟很多人回国时间短,日程安排紧,互动好了,会大大加快办事速度,自己心情也愉悦。其实很多窗口的翻译件接收人员,也不是面面俱到,
  • 翻译中的豁然开朗

    翻译中的豁然开朗

    今天在我们信雅达翻译公司实习的外院研究生,提出了一个问题,大家你一言我一语,让人豁然开朗。现在将其辑录下来,供所有的从事翻译工作的,以及翻译专业学习者参考,如有谬误,肯定指正。起因是这样的:当时,这个实习生正在翻译一份日本出生届,当翻译到出生年份的“令和元年”时,她说出了自己的困惑,说自己老搞混,1年
  • 翻译的学习方法揭秘

    翻译的学习方法揭秘

    作为大连翻译公司,每天面对各种资料翻译的工作,对外看似风光无限,其实每天都聆听到翻译人员内心的苦恼。尤其是口译方面。似乎和年龄段无关,不是说学习的念头多,就没有这种苦恼。而是全覆盖。“长知此恨人人有“这种苦恼绝非仅仅属于在校阶段的处于“练手”阶段的翻译专业学生,也是属于所有的“成手”的翻译从业人员的

手机扫一扫添加微信

0411-39849418