去医院看病的时候，我们应该如实向医生描述病情，以便得到及时救助。其实对大连翻译公司，客户也要做到“病不讳医”。

首先，翻译客户的各种意图，大连翻译公司基本上从彼此的对话上可以判断个七七八八，过份掩饰只会适得其反。不如直接说出自己的目的，这样更有利于或者低价。

其实，在目前的大连翻译市场上，多数人追求的还是翻译价格的低廉。尽管多数人不愿意承认，但是依然无法掩饰。不如有的客户来到大连翻译公司，闪烁其词，就是不肯直接说价格低些，其他翻译等可以适当放松。其心里是：如果我说了，我看要低价，质量可以适当放松，对方会不给我安排好的翻译，翻译质量会降低，所以我只砍价“。这种心理是很具有代表性的。一方面不想降低质量，同时又要求低价，想要兼得鱼肉和熊掌。但是从根本上违背了商品交换的规律，所以无法成立。

 大连翻译公司也许会给出你需求的低价，但是质量肯定会降低，这毫无疑问。有时的降低可能是滑坡似的，不真诚换来的依然是不是真诚对待。所以与其造成这种后果，为什么不在开始时，直接说出自己的目的，同时要求翻译公司在可能范围内，尽量保证翻译质量呢？作为大连翻译公司的一员，当我面对这种客户要求时，一定会认真对待，起码他的坦诚打动了我，而不是个我玩心机。

 所以翻译公司也希望得到”病不讳医“的对待。